Šta si ti, kad te nije bilo sramota da spavaš sa onom Lelle?
Jaká jsi ty, když ti nebylo hanba jít do postele s tím idiotem Lellem?
Toliko me bilo sramota da sam odmah briznula u plaè, èim sam izašla iz sobe.
Cítila jsem se tak ponížená, že jakmile jsem vyběhla z místnosti, začala jsem plakat jako idiot.
Posto ga je bilo sramota da ode kuæi, iznajmljuje jeftinu sobu u nepoznatom gradu.
Stydí se jít domů a najímá si levný pokoj v neznámém městě.
Danny-ja je bilo sramota da kaže gde radim.
Danny se styděl říct před třídou, co dělám.
Neki su pošli jer nas je bilo sramota da ne poðemo.
Někteří proto, že jim připadalo hloupé odmítnout.
Imao si tako duboke tragove da te je bilo sramota da se svuèeš za fizièko.
Máš tak těžký prohřešky, že se stydíš vzít si i úbor do tělocvičny.
Ne mislim da bi je bilo sramota da to kaže... zato što se, kad razmislite, na njoj jasno vidi etnièko poreklo.
Nemyslím, že by jí to bylo trapné,... protože, když se nad tím zamyslíte, je vlastně dost etnická.
Možda ga je išamarao baš pre nego što si došla, pa ga je bilo sramota da prizna.
Asi si zrovna vyhonil, než jsi přišla a pak se ti to styděl říct.
Doði ovamo i otvori gornju fioku i izvadi... sve što bi te bilo sramota da nosiš ako doživiš saobraæajku.
Chci, abys ještě otevřela horní šuplík a vyndala z něj vše... co bys nemohla mít na sobě při autonehodě.
Jer da si ga imala, ne bi te bilo sramota da mu tražiš više lizanja.
Kdybys to měla, nestyděla by ses požádat, aby tě lízal trochu dýl.
Ako bi bilo sramota da momak radi pedikir ne verujem da bi bio èlanak o tome u èasopisu "Detalji."
Kdyby byla ostuda, když si chlap dělá pedikúru nebyl by o tom článek v Details (*pánský časopis).
Da, mene bi bilo sramota da sam na tvom mestu.
Vážně? Cejtil bych se trapně, bejt tebou.
hteo sam da se izvinim zato što, uh... zato što sam bio ljut na tebe, i, uh, hteo sam samo da znaš mislio sam da... razlog zbog koga sam bio ljut je zato što mi je bilo sramota... da si ti išla, a ne ja.
Přemýšlel jsem, že... že důvod, proč jsem byl tak naštvaný byl ten, že jsem se styděl... že odjíždíš ty a ne já.
Goreo sam ko žito u Jakosfeldu ali me je bilo sramota da idem kod lekara, pa sam trpeo bolove
Pálilo to jako sviňe, ale bylo mi trapné to říct doktorovi.
Nije bio nikakva rok zvezda ali je bio pravi džentlmen i dobar igraè... i nije ga bilo sramota da pravi budalu od sebe.
Nebyla to žádná rocková hvězda, ale byl to džentlmen a dobrý tanečník, a nevadilo mu ze sebe dělat magora.
Oca je bilo sramota da kaže svom narodu istinu o sebi, i pogledajte cenu.
Můj otec byl příliš zahanben, než aby lidem řekl pravdu o sobě.
Da me je bilo sramota da moje drugarice misle da imaš dobre noge.
Cítila jsem se trapně, že si kamarádky myslí, že máš hezké nohy.
I zbog toga ga je bilo sramota da mi kaže.
Tak se mi to styděl říct.
Džeremi, ako te je bilo sramota da izvedeš ples, trebalo je da mi kažeš.
Jeremy, jestli se ti do toho tance nechtělo, tak jsi mi to měl prostě říct.
Džimi, tata je nedavno preminuo, a tebe je uvek bilo sramota da kažeš tati da ima unuku.
Podívej, Jimmy, táta zrovna umřel a ty ses moc styděl, abys mu třeba jen řekl, že má vnučku.
Sad bi te bilo sramota da te nisam zaustavila, Namigušo.
Kdybych tě nezarazila, mohla tohle být tvoje cesta hanby, Mrkalko.
Želim da znate da me ne bi bilo sramota da se poklonim pred dobrim èovekom kao vi i da zamolim pomoæ za nesreæne ljude u ovim sušnim stepama gde sam ponosna što sam roðena.
Chci, abyste věděl, že se nikdy nebudu cítit zostuzena poklonit se dobrému člověku, jako jste Vy, a kterého jsem poprosila o pomoc, pro nešťastné lidi z těchto suchých stepí na což, jako na místo narození, jsem tak hrdá.
Prošlog leta, poèela je da prièa ljudima kako sam poèela da vežbam, jer je bilo sramota da kaže da sam debela svinja.
Od minulého léta tvrdí, že jsem těhotná. Je to menší ostuda než být tlustý prase.
Prvo me je bilo sramota da podelim ovu istinu sa svetom, ali moj mlaði brat, Grant Vord, bio je èlan Hidre.
Zprvu jsem se zdráhal o tuto informaci se světem podělit, ale můj mladší bratr Grant Ward byl členem Hydry.
I ne bi bilo sramota da uradimo to zajedno.
A když budou pryč, utečeme spolu.
Samo kažem da bi bilo sramota da otkažeš venèanje zbog ovog.
Hele, jen říkám, že by byla škoda rušit tu svatbu kvůli tomu, co víme.
Valjda me je bilo sramota da kažem.
Asi jsem se to styděla říct.
Konora je bilo sramota da nekome kaže.
Connorovi bylo trapné komukoliv to říct.
I rekla je našem timu tamo, "Vi ste me učinili vidljivom u selu u kom je ljude nekad bilo sramota da me čak i pogledaju."
Našemu týmu řekla "Pomohli jste mi zviditelnit se ve vesnici, kde se lidé dřív styděli se na mne i podívat."
0.56934785842896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen mi bylo trapné to přiznat. 